Автор fs_files_ru 10 лучших приложений с субтитрами на 2022 год
Страны, языки и культуры больше не являются барьерами для развлечений. Одной из вещей, которые играют решающую роль в этом, являются субтитры.
Они позволяют вам понимать медиа на иностранном языке. Будь то музыкальное видео, фильм или эпизод телешоу. Они также позволяют глухим людям взаимодействовать с видеоконтентом. Читайте дальше, чтобы узнать о 10 лучших приложений с субтитрами для устройств Android и iOS.
- 1 10 лучших приложений для субтитров
- 1.1 Veme.ly
- 1.2 MixCaptions
- 1.3 MX-плеер
- 1.4 С субтитрами
- 1.5 Субтитры по Гринвичу
- 1.6 Получить субтитры
- 1.7 Загрузчик субтитров
- 1.8 Средство просмотра субтитров
- 1.9 Над видео
- 1.10 Мои субтитры
- 2.1 Есть приложение для субтитров?
- 2.2
Как поставить субтитры на Android? - 2.3 Какое лучшее приложение для субтитров для iPhone?
- 2.4 Могу ли я скачать субтитры?
10 лучших приложений для субтитров
Veme.ly
Veme.ly — это известное приложение для субтитров, которое позволяет вам добавлять субтитры к видео, добавлять циклы, текст и многое другое. Он в первую очередь предназначен для создавать видео для сайтов социальных сетей, таких как TikTok, Instagram, Facebook, и т.д.
Вы можете импортировать видео со своего телефона или из облака. Вы также можете дсамостоятельно загружать видео со сторонних веб-сайтов, таких как Пексель, Pixabay, и более. Veme.ly предлагает более 100 шаблонов на выбор.
Помимо возможности добавлять и редактировать субтитры, вы также можете украшайте свои видео градиентами, фонами, и более. Примечательны также функции редактирования видео Veme.ly. Вы можете обрезать, обрезать видео, добавлять водяные знаки и многое другое.
С его функции добавления субтитров, а также функции редактирования субтитров и видео, Veme.ly — блестящее приложение с субтитрами.
Загрузите Veme.ly прямо сейчас и создайте свое следующее вирусное видео.
Платформы: Android | iOS
MixCaptions
Иногда что-то теряется в миксе, но этого не произойдет с MixCaptions. Считается одним из лучших приложений для создания субтитров для создателей контента. MixCaptions автоматически расшифровывает все аудио в видео, чтобы помочь добавить субтитры. Это делается для видео на 23 разных языках, включая английский, испанский, японский, русский, французский и другие.
Вы можете редактировать субтитры после их создания, чтобы сделать их более четкими и понятными. В добавок к этому, вы также можете экспортировать субтитры в виде файла субтитров SubRip (SRT) чтобы добавить к другим видео. Если у вас есть файл SRT, который вы хотите добавить к видео, вы также можете импортировать его.
Помимо добавления подписей, вы также можете легко их редактировать. Вы можете изменить шрифт, цвет, фон, и более. Кроме того, вы даже можете изменить положение сабвуферов, чтобы сделать их более заметными для зрителей.
Хотя Mix Captions можно загрузить бесплатно, существует также платная версия приложения. Членство варьируется в зависимости от кредитов, присуждаемых по доступной ставке. Вы можете транскрибировать более длинные видео продолжительностью до 10 минут для обычных подписчиков и до 30 минут для бизнес-подписчиков. Вы также попадаете в удалить водяной знак Mixcaptions и даже добавить свои собственные, если хотите.
Mix Captions доступен для Android, iOS и macOS.
В целом, это одно из лучших приложений для субтитров, которое предоставляет множество функций для приносят пользу как любителям, так и профессиональным редакторам.
Загрузить Mix Captions сейчас и начните с легкостью добавлять подписки к своим видео.
MX-плеер
В первую очередь видеоплеер, MX-плеер также служит отличным приложением для загрузки субтитров. Он доступен как для Android, так и для iOS и поддерживает любой формат видео, о котором вы только можете подумать.
Он также имеет обширную поддержку субтитров. В то время как вы должны вручную загружать субтитры с OpenSubtitles.org, он предлагает четкое и простое использование тех субтитров, которые вы загружаете.
Вы также можете искать субтитры во время воспроизведения вашего видео или разрешить MX Player искать их для вас и перечислять их. Поддерживаются различные форматы субтитров. Вы можете скачать субтитры в форматах .srt, .pjs, .sub, и другие форматы.
Хотя это нетрадиционное дополнение к этому списку, MX Player — достойный видеоплеер с расширенной поддержкой субтитров..
Платформы: Android | iOS
С субтитрами
Когда вы хотите создать видео для сайтов социальных сетей, таких как ТикТок, Инстаграм или Фейсбук, наличие субтитров помогает повысить вовлеченность. С субтитрами — отличный способ помочь создать и настроить точные подписи для ваших видео в социальных сетях.
Доступен как для Android, так и для iOS, Kaptioned автоматически расшифрует звук в вашем видео и добавит субтитры. используя свой уникальный ИИ. Помимо добавления субтитров, Kaptioned также позволяет добавлять заголовки к вашим видео. Вы даже можете настроить свои субтитры, изменив стиль, цвет и многое другое.
Если вы хотите что-то изменить, вы можете редактировать субтитры и сохранять их столько раз, сколько пожелаете. Вы даже можете экспортировать свои субтитры в виде файла .srt.
Одним из ключевых моментов субтитров является перевод иностранных СМИ. Поддержки с надписями многоязычные субтитры. Вы можете показывать два языка одновременно, что очень удобно, особенно если вы изучаете новый язык или смотрите его с кем-то, кто не является носителем языка.
У Kaptioned есть бесплатная версия, которая позволяет добавить субтитры к максимальным 15-минутным видео. Ваш профиль ограничен 1 ГБ, вы получаете 1 бесплатное видео в день с водяным знаком с субтитрами и многое другое.
Kaptioned Premium позволяет добавлять подписки к видео продолжительностью до 1 часа. Водяной знак не добавлен, и вы можете добавить до 5 видео в день. Премиум с подпиской стоит 8 долларов в месяц.
Это то, что делает его отличным для видео в социальных сетях и даже для телешоу, а не для фильмов. Учитывая все, Kaptioned — одно из лучших приложений для субтитров. на рынке прямо сейчас.
Платформы: Android | iOS
Субтитры по Гринвичу
Один из самых интуитивно понятных приложения с субтитрами для Android есть Субтитры по Гринвичу. Он предлагает множество функций, которые сделали его популярным среди многих пользователей. Он предлагает чистый и простой в использовании пользовательский интерфейс (UI), который обеспечивает легкую навигацию и использование. Вы можете использовать его для загрузки субтитров к фильмам, а также субтитров к телешоу.
Как это работает, так это то, что он автоматически сканирует ваш телефон на наличие видео, а затем загружает соответствующие субтитры, если они доступны. Помимо автоматической загрузки, вы также можете вручную загружать субтитры с OpenSubtitles.org, Поднаписи.netи BetaSeries.com.
Вы также можете найти всю необходимую информацию о фильме с Интеграция субтитров GMT с веб-сайтом IMDb или приложением для Android.
GMT Subtitles предлагает субтитры на нескольких языках, таких как английский, испанский, французский и другие. Вы также можете делиться субтитрами с другими по электронной почте или Bluetooth. Это одно из самых популярных приложений для субтитров для устройств Android, не имеющее аналога для iOS.
С его набором функций и нулевой ценой, GMT Subtitles — одно из достойных приложений для субтитров..
Загрузите субтитры GMT сегодня и получите все субтитры к вашим любимым фильмам.
Платформы: Android
Получить субтитры
Название этого приложения похоже на команду, и оно хорошо ее выполняет. Получить субтитры является одним из многих отличных приложений для субтитров для Android в Play Store.
Он позволяет легко загружать субтитры на нескольких языках и поддерживает более 170 языков, включая английский, французский, испанский, китайский, корейский и другие. Вы можете использовать эти субтитры для своих любимых фильмов и сериалов.
Get Subtitles предлагает удобный пользовательский интерфейс, который упрощает навигацию и использование. Вам даже не придется беспокоиться о загрузке субтитров, потому что Get Subtitles автоматически загрузит файлы субтитров для видео на вашем телефоне. Он делает это, сканируя ваш телефон и сопоставляя доступные субтитры с соответствующими видео.
Вы можете отключить эту функцию, если хотите, и вместо этого выбрать вручную загружать субтитры для видео, к которым вы хотите добавить субтитры. Get Subtitles хорошо работает с популярными приложениями для видеопроигрывателей, такими как VLC Player и MX Player, на устройствах Android (включая Chromebook).
Хотя Get Subtitles является бесплатным приложением, оно также имеет премиум-опция, которая позволяет вам удалять рекламу за 0.91 доллара США.. В целом, Get Subtitles — одно из лучших приложений для субтитров для Android, которое предлагает множество бесплатных функций и очень доступную премиум-версию.
Скачать Получить субтитры сейчас и воспользуйтесь подписками на более чем 170 языках!
Платформы: Android
Загрузчик субтитров
Правильные субтитры к фильму или телешоу могут улучшить или испортить впечатления от просмотра. Загрузчик субтитров из лучших приложений с субтитрами для Android. Он позволяет загружать субтитры для соответствующих фильмов или телепередач на ваше устройство Android.
Это приложение для субтитров для Android является бесплатным, но также имеет версия Pro без рекламы, которая стоит 1.40 доллара США.. Subtitle Downloader имеет простой и удобный интерфейс, который позволяет вам легко загружать субтитры для ваших видео.
Вы можете искать в телефоне видео через папки или выберите раздел Видео, который отображает все видео на вашем устройстве Android. Что еще лучше, так это то, что Subtitle Downloader имеет доступ к четырем известным веб-сайтам субтитров, откуда вы можете скачать свои субтитры. Вы можете скачать субтитры с Поднаписи, Открытые субтитры, Addic7ed или Подсцена.
Вы можете легко настроить приложение в соответствии со своими потребностями, скрыв вкладку «Видео» или главный экран. Вы также можете создавать профили, чтобы лучше управлять настройками и подписками. Если слишком ярко, В Subtitle Downloader также доступна темная тема. если тема по умолчанию слишком яркая.
В целом, Subtitle Downloader — простое, но эффективное приложение это заработало свой рейтинг 4.1 звезды в Google.
Платформы: Android
Средство просмотра субтитров
Возможно, одно из лучших приложений для субтитров как для устройств iOS, так и для Mac. Средство просмотра субтитров любимый многими за его возможности субтитров. Вы можете синхронизировать его с фильмом или телешоу и читать субтитры на устройстве iOS во время просмотра.
Кроме того, субтитры также доступны на нескольких языках, таких как испанский, французский, итальянский, тайский, и более. Это означает, что легко переводить субтитры и наслаждаться иностранными медиа.
Средство просмотра субтитров доступно бесплатно в App Store. Вы можете скачать 3 файла субтитров бесплатно а за остальное надо платить. Вот список покупок в приложении:
Неограниченное количество загрузок субтитров — $6.99.
Загрузка субтитров — $4.99
Десять кредитов – 3.99 доллара США.
Пять кредитов — 2.99 доллара США.
Один кредит – $0.99
Subtitles Viewer получает подписки с сайта opensubtitles.org поэтому доступные подписки могут различаться в зависимости от времени выхода фильма или телешоу. Это в сочетании с его ценой может быть сдерживающим фактором для некоторых пользователей, заинтересованных в этом приложении.
Тем не менее, учитывая все обстоятельства, это по-прежнему одно из самых популярных приложений для субтитров, которое любят многие пользователи iOS.
Платформы: iOS
Над видео
Существует множество лучших приложений с субтитрами для iOS и OverVideo является одним из них. Вы можете использовать его для добавления музыки и подписей к видеороликам, которые вы создали или скачали.
Over Video не является приложением для загрузки субтитров как и многие другие приложения в этом списке. Он позволяет создавать субтитры для ваших видео, а также редактировать их и любой другой дополнительный текст.
Вы можете использовать его для добавлять подписи или комментарии к видео, даже стихи. Вы также можете редактировать текст, используя стильные шрифты, настраиваемую прозрачность и отражение. Кроме того, вы можете использовать музыку из музыкальной библиотеки, чтобы улучшить видео и сделать его более привлекательным.
OverVideo прост в использовании и упрощает редактирование видео с настраиваемыми субтитрами и надписями для социальных сетей. Хотя OverVideo можно загрузить бесплатно, существуют доступны премиальные варианты ценообразования. Вот список тарифных планов:
- 2.99 $ в неделю
- 6.99 $ в месяц
- $ 29.99 в год
В целом, OverVideo — отличное приложение для редактирования видео. который позволяет добавлять субтитры и многое другое к вашим видео.
Платформы: iOS
Мои субтитры
Как вы видели, приложения для загрузки субтитров — не единственные приложения, которые отлично подходят для субтитров. Вы можете использовать приложения для редактирования видео для создания субтитров, особенно для оригинальных видео. Одно из таких приложений Мои субтитры для iOS. Это простое приложение для редактирования фильмов с субтитрами. Вы можете использовать его для добавления подписок к своим видео, а также к изображениям.
MySubtitle позволяет вам легко изменить положение собственных субтитров в соответствии с вашим видео и целевой аудитории. Вы также можете добавить больше контента в свои видео, добавив изображения. Вы можете настроить ориентацию изображений и размер субтитров в соответствии с вашим видео.
Приложение довольно простое в использовании, в начале есть учебник, который поможет вам создавать и редактировать видео. Вы можете либо редактировать существующие видео, либо снимать новые кадры прямо в приложении. Если есть что-то еще, что нужно добавить к вашим существующим кадрам, вы можете легко снять видео, находясь в приложении, и добавить его к видео, которые вы сейчас редактируете.
MySubtitle — совершенно бесплатное приложение, доступное в App Store. и может использоваться многими создателями любительского контента. С его нулевой ценой и удобными функциями мы считаем, что MySubtitle — это приложение для субтитров, которое стоит включить в наш список.
Скачайте MySubtitle и редактируйте свои видео уже сегодня!
Платформы: iOS
Часто задаваемые вопросы
Есть приложение для субтитров?
Есть приложение для субтитров. На самом деле существует множество приложений, которые позволяют добавлять субтитры к видео. Примеры таких приложений Veme.ly, с субтитрами, загрузчик субтитров, и более. Они позволяют добавлять субтитры к видео и форматировать их по своему вкусу.
Как поставить субтитры на Android?
Вот как добавить субтитры на Android — перейдите в «Настройки», затем прокрутите вниз и выберите «Доступность». Оттуда прокрутите вниз и выберите «Субтитры и субтитры», затем включите «Скрытые субтитры» и функцию SDH.. Вы также можете настроить свои субтитры с различными размерами, шрифтами, цветами и фоном.
Какое лучшее приложение для субтитров для iPhone?
Лучшее приложение с субтитрами для iPhone — Veme.ly. Он также доступен для устройств Android. Что делает Veme.ly таким замечательным приложением, так это набор функций. Это позволяет добавлять субтитры, а также настройте их с различными цветами, стилями и т. д..
Могу ли я скачать субтитры?
Вы можете скачать субтитры. Одним из наиболее распространенных форматов файлов для субтитров является файл субтитров SubRip или, чаще, файл SRT (.srt). Такие приложения, как GMT Subtitles, позволяют загружать файлы субтитров на ваше устройство. Вы даже можете поделиться этими файлами с другими по электронной почте или Bluetooth.
Лучшие приложения для субтитров — подведение итогов
Что вы думаете об этой статье?
Если вы хотите загрузить субтитры или создать свои собственные, вы можете сделать это с помощью таких приложений, как Veme.ly, субтитры GMT или MySubtitle.
Взгляните на эти такие приложения, как Шоубокс и посмотреть, какие из них нуждаются в приложении субтитров. Я также рекомендую эти необходимые приложения для вашего смартфона.
Обязательно оставьте комментарий с любыми вопросами, которые у вас могут возникнуть. Не забудьте поделитесь этой статьей с семьей, друзьями и подписчиками.https://www.amediaclub.com/ru/subtitle-apps-android-iphone/