Автор fs_files_ru 
Ищете переводчик для Mac? У вас новая пара!
Для Mate нет языковых барьеров. В один клик переводите любые тексты на более 100 языков мира. Точнейшие переводы появляются и исчезают по щелчку, а вы можете спокойно продолжать работать. Пользуйтесь горячими клавишами и изучайте языки, не отрываясь от своих занятий. Приложение полностью нативно.
ПОПРОБОВАТЬ МАК-ПРИЛОЖЕНИЕ ↓
Для студентов и преподавателей скидка 50%: получить.
Доступно для macOS 10.14+
Приложение нативно для macOS
Переводите любой текст в системе по щелчку.
Резидент Safari
Мгновенно переводите слова, предложения, страницы и даже субтитры Netflix.
Узнайте, почему Mate на много световых лет опережает Apple Translate.
Возможности
Перевод высочайшей точности. Живые переводчики нашли свою машинную половинку.
103 языка. Английский, испанский, французский, немецкий, японский, китайский, арабский и еще целая куча. Даже Люксембургский. Зулу? Ага. Посмотрите весь список.
Безопасность как в Пентагоне. Мы не следим. Не шпионим. Не продаем данные. По сути, Mate — это самое безопасное приложение для перевода.
Кросс-платформенная синхронизация. Единая история переводов и сохраненные фразы на всех устройствах.
Да будет тьма. Светлый и темный режимы созданы специально для вашего комфорта.
Изучайте языки вместе с Mate
Идеальное произношение. Mate озвучит для вас любой перевод с любым акцентом. И покажет транскрипцию.
Интеграция с Netflix. Выделяйте субтитры, чтобы переводить прямо во время просмотра. Добавляйте перевод в словарь, не нажимая на паузу.
Словарь. Учите языки быстрее, сохраняя фразы в разных категориях. Заведите туристическую шпаргалку.
Подробная информация. Проверьте род слова и пролистайте синонимы, чтобы точно говорить то, что думаете, и думать то, что говорите.
Переводите что угодно, где угодно
Правый клик. Один щелчок правой кнопкой мыши — и вы получите перевод любого выделенного текста, легко и быстро.
Горячие клавиши. Просто огонь! Нажмите Option+Shift+T или настройте собственную комбинацию клавиш, чтобы переводить больше, а пальцами шевелить меньше.
Волшебство в меню. Mate живет прямо в строке меню, в самом верху экрана. Он легко открывается и закрывается поверх других приложений, даже в полноэкранном режиме.
Совместимость с PopClip. Нажмите на текст — он появится в PopClip. Теперь нажмите на Mate — и у вас есть перевод.
Встроенное расширение для Safari
Двойной клик. Дважды щелкните по слову — и перевод возникнет во всплывающем окне.
Выделяйте все. Не важно, какой длины текст вам нужно перевести. Выделите его целиком и тут же получите перевод.
Полное погружение. Переводите целые страницы. Переключайтесь между оригиналом и переводом по щелчку.
Скриншоты
ПОПРОБОВАТЬ МАК-ПРИЛОЖЕНИЕ ↓
Вы можете 7 дней тестировать приложение бесплатно.
Для студентов и преподавателей скидка 50%: получить.
Доступно для macOS 10.14+
Почему Mate?
Mate — это самое мощное языковое приложение для Mac. Он легко определяет язык и мгновенно переводит. Отличный дизайн и почти нативная интеграция Mate позволят вам работать быстро и стильно.
Не надо открывать другие приложения. Mate находится прямо в строке меню, открывается, когда вам нужно, и закрывается, позволяя вам дальше работать с прекрасно понятым текстом.
Настройте приложение под себя. Проверяйте фонетику, транслитерацию и род существительных. Составьте собственный словарь и выгрузите его в пару кликов. Просматривайте сохраненные фразы на любом устройстве — все синхронизировано! Нет помощника надежнее Mate.
Mate + PopClip
Два приложения объединяют усилия ради вашей продуктивности. Mate интегрирован с PopClip — специальной панелью, которая появляется в Mac при нажатии на текст.
Скачайте PopClip, а затем установите в него расширение Mate, чтобы переводить еще быстрее.
Mate + Netflix
Смотрите любимые сериалы и расширяйте словарный запас. Mate легко переведет субтитры Netflix.
В топе у 600 000 пользователей
Mate радует глаз свежим дизайном, но не сырым переводом. Тысячи людей обожают Mate и пользуются им каждый день.
Вот что пишут реальные пользователи:
https://gikken.co/mate-translate/mac/ru/